美麗島（Belleville）充滿了創意活力、山丘美景、國際風味和道地的在地生活——這一切都融入在其街道、公園、咖啡館和場館中。這個充滿動區的區域橫跨巴黎第 19 區和第 20 區，以街頭藝術、移民社群和悠閒的波希米亞精神聞名。從德努瓦耶路（Rue Denoyez）上的壁畫、美麗島公園（Parc de Belleville）綠意盎然的山坡，到繁華的市場和舒適的酒吧，本指南精選了 20 個深入美麗島核心的體驗。無論您是在此停留幾小時還是整天，這個街區在每個轉角都能帶給您意想不到的驚喜。準備好遠離遊客路線了嗎？
探索德努瓦耶路與弗雷埃爾廣場的街頭藝術
美麗島是巴黎首屈一指的街頭藝術中心之一。漫步 Rue Denoyez 和弗雷埃爾廣場（Place Fréhel），欣賞充滿活力的壁畫，這些牆面景象隨天氣變化而更迭。來自世界各地的藝術家在窗簾、大門和整個建築立面上注入色彩、諷刺元素和強烈的信息。這座露天畫廊既原始、充滿活力，又帶給人無限的新鮮感。最適合參加免費的街頭藝術步行導覽或獨自帶著好奇的目光探索——您會在蜿蜒的巷弄中發現隱藏的標籤、巧妙的模板噴漆和富有力量的作品。無論您是忙著拍照還是享受視覺衝擊，這都是巴黎最令人興奮的角落之一。
在美麗島公園俯瞰城市景緻
坐落在山丘上的 Parc de Belleville 擁有巴黎保存最完美的景觀秘密之一。它海拔 108 公尺，擁有階梯狀草坪、瀑布和林間小徑，可將艾菲爾鐵塔、聖心堂和城市天際線的壯麗全景盡收眼底。當地人在晴朗的下午會來這裡野餐、練瑜伽或隨興打場排球。公園邊緣甚至還藏著一個小葡萄園，是該地區意想不到的特色之一。這裡感覺與巴黎中心地帶截然不同。買杯咖啡，漫步在花床間，或者只是沐浴在變幻的光影中——這個輕鬆的綠色空間是美麗島完美的亮點。
在美麗島市場探索多元文化攤位
每逢週二和週五，美麗島大道（Boulevard de Belleville）市場便熱鬧非凡，供應法國和北非農產品，以及新鮮蔬菜、起司、香料和街頭美食。這裡是美食家的夢想之地，市場裡交織著各種語言、香氣和色彩繽紛的攤位，提供從突尼西亞橄欖、中東甜點到當地法式長棍麵包和起司的所有商品。當地人在這裡購物，也歡迎遊客前來品嚐與感受氛圍。買杯果汁、點份糕點，甚至是現做的中東蔬菜球（falafel），在攤位間穿梭——這是體驗美麗島生氣蓬勃社區脈動的全感官方式。
在美麗島劇院（Théâtre de Belleville）觀賞演出
在美麗島劇院（Théâtre de Belleville）觀賞演出
如果您想度過一個像當地秘密基地般的夜晚，請查看 Théâtre de Belleville 的節目表。這個獨立場館的實力遠超其規模，提供輪換演出的現代戲劇、前衛表演和小型製作，主題往往涉及當前的社會議題。觀眾群藝術氣息濃厚且充滿熱情，空間親密，氛圍展現了典型的不拘小節、原始且發人深省的美麗島風格。即使您的法語有限，部分演出也提供字幕，而且肢體敘事本身往往就極具感染力。非常適合在晚餐後安排一場不同於傳統電影之夜的行程。
在東北餃子王（Raviolis Nord-Est）品嚐傳統中式水餃
沒有華麗裝飾，沒有繁瑣禮節——只有完美的水餃。隱身在西維亞路（Rue Civiale）的 Raviolis Nord-Est 是一家擁有眾多忠實擁躉的小店。這裡的手工水餃鮮嫩多汁且價格實惠，餡料包括豬肉韭菜或蝦仁白菜。所有餐點都是現做的，您可以看著團隊在您面前擀皮、包餡和蒸煮。端上一盤水餃，找個位子（如果有的話），享受城市中CP值最高的午餐之一。它質樸、紮實且風味十足，讓當地人每週都忍不住光顧。
參觀藝術殿堂 Le Centquatre
從 Belleville 區中心步行片刻即可抵達 Le Centquatre，這是一個巨大的創意空間，由前市政建築改建為當代藝術中心。在館內，您可以發現展覽、快閃市集、獨立精品店、街舞排練以及各種藝文活動。這裡既是藝廊，也是城市遊樂場和社區聚會場所，家庭、學生和表演者在開放空間中交融。館內甚至設有咖啡廳、書店和室內旋轉木馬。無論您喜歡設計、攝影，還是單純喜歡觀察人群，這裡都是在巴黎東部創意引擎中度過數小時的最佳方式。
漫步於維萊特公園（Jardin de la Villette）
位於 Belleville 東北方的 Jardin de la Villette 是一個廣闊且富有想像力的綠地空間，非常適合休閒度假。它不僅僅是一個公園，更是前衛建築、主題花園和文化場館的所在地，其中包括 Cité des Sciences（科學工業城）和 Philharmonie de Paris（巴黎愛樂廳），兩者皆可使用 The Paris Pass® 參觀。您會看到現代藝術裝置、在滑索上奔跑的孩子，以及在建築師 Bernard Tschumi 設計的奇特紅色亭子（follies）下野餐的情侶。貫穿其中的運河增添了輕鬆的氛圍，特別是當您買杯咖啡沿著水邊散步時。這裡充滿創意、寧靜，且處處隱藏驚喜。
在 Café Cheri(e) 品嚐咖啡
Café Cheri(e) 位於 Métro Jaurès 地鐵站對面，是 Belleville 的地標性場所。紅牆、復古海報和始終充滿活力的露台，賦予了這個地方一種隨性、略帶龐克風格的魅力。這裡的氛圍隨著時間變化——早晨是陽光灑落的拿鐵時光，中午是學生的午餐聚會，入夜後則提供精釀啤酒和現場 DJ 表演。這是一家擁有多重面貌卻不失個性的咖啡館。找個靠窗的位置，盡情觀察路人，享受身處巴黎最多元鄰里邊緣的氛圍。
在 La Galerie des AAB 探索地下文化
在 La Galerie des AAB 探索地下文化
La Galerie des Ateliers d’Artistes de Belleville (AAB) 隱藏在 Rue de Tourtille 旁的院子裡，展示了當地畫家、雕塑家和混合媒材藝術家的作品。這個由藝術家經營的空間反映了 Belleville 的獨立精神——原始、實驗性且堅持非商業化。展覽定期更換，在一年一度的藝術家工作室開放週末（Portes Ouvertes）期間，您可以探索整個社區中數十位藝術家的私人創作空間。無論您是想購買、瀏覽，還是純粹出於好奇，這裡都是窺探 Belleville 創意靈魂的最佳窗口。
在貝爾維爾懸空花園（Jardin Suspendu de Belleville）欣賞城市甦醒
若想享受清晨時刻或安靜的日落逃離，請前往 Jardin Suspendu de Belleville——這是一個隱藏在 Rue Piat 上方、俯瞰城市的寧靜頂樓花園。雖然它不像巴黎其他公園那樣修剪整齊，但其獨特的魅力、社區精神和全景城市天際線彌補了這一點。花園由當地人照料，種滿了香草、鮮花和果樹。您可能會偶遇瑜伽課，或看見有人在長椅上撥弄吉他。這是一片寧靜、略帶野性的綠色空間，彷彿遠離了旅遊路線——非常適合緩步漫遊或享受一段私密的觀景時光。
在「三倍辛辣」（Trois Fois Plus de Piment）享用辛辣麵食
覺得自己夠勇敢嗎？前往 Trois Fois Plus de Piment 挑戰巴黎最辣的麵食。這家四川菜餐廳絕非兒戲——菜單上的所有菜餚都標註了辣度，5 級辣度對不耐辣的人來說絕非易事。但對於嗜辣者而言，這裡簡直是天堂：湯頭濃郁，麵條彈牙，口味平衡得恰到好處。這是一個隨性且空間緊湊的地點，很快就會客滿，因此建議選擇提早吃午餐或較晚享用晚餐。對於喜歡大膽風味和熱騰騰麵食的愛好者來說，這是 Rue de Belleville 旁一個美味的順道探訪之處。
參觀 La Maison de la Place des Fêtes
La Maison de la Place des Fêtes 既是藝廊、咖啡館，也是文化社區中心，是位於美麗維爾（Belleville）一個較隱秘角落、備受當地人喜愛的溫馨據點。館內經常舉辦由社區藝術家主持的展覽、詩歌朗誦、修復咖啡館（repair cafés）和音樂之夜。這裡的常客包括學生、家庭和創意工作者，總是充滿著富有深度的活動。即使您只是進來喝杯咖啡，也能感受到當地社群緊密且充滿活力的氛圍。這是其中一個能讓您感覺自己像個「快閃當地人」的地方。
在 Rosa Bonheur 的街邊攤位買一份 crêpe（法式薄餅）
在 Rosa Bonheur 的街邊攤位買一份 crêpe（法式薄餅）
每逢週日，當當地人湧入 Parc des Buttes-Chaumont 時，造訪 Rosa Bonheur 的戶外攤位幾乎成了一種儀式。雖然這間露天酒館（guinguette）以粉紅酒派對與舞會聞名，但其白天的戶外攤位提供現做的法式鹹薄餅（galettes）和甜薄餅（crêpes），非常適合一邊在公園散步一邊享用。您可以期待外皮酥脆、夾有火腿、起司和雞蛋的蕎麥鹹餅，或是檸檬糖口味的甜餅。這裡的氛圍如何？隨性、迷人且充滿樂趣——當地人拿著酒瓶悠閒休憩，孩子們互相追逐，空氣中瀰漫著奶油香。這裡價格親民、食物美味，且展現了巴黎式的簡單生活美學。
在 MK2 Quai de Loire 觀賞獨立電影
MK2 Quai de Loire 距離美麗維爾僅幾步之遙，是巴黎最受喜愛的獨立電影院之一。這間電影院坐落於烏爾克運河（Canal de l’Ourcq）畔，放映包括國際獨立電影、法國劇情片和修復經典片。其獨特之處在於氛圍——您可以在觀影前後買份爆米花和飲料，在水岸邊的長椅上放鬆。MK2 也會舉辦講座和電影節，不妨查看行程表，尋找難得一見的影壇珍寶。這是一個溫馨、低調且充滿魅力的夜晚好去處，活力恰到好處。
在 La Cave de Belleville 品味自然酒
葡萄酒愛好者請注意。La Cave de Belleville 是一間結合酒吧與商店的複合式空間，當地人常聚集在此品嚐來自法國優秀小農生產的紅酒和橘酒（orange wine）。店員專業知識豐富，會很樂意引導您嘗試自然氣泡酒（pét-nat）或風味大膽的生物動力法葡萄酒。點一份肉盤或小菜搭配，如法式乾香腸（saucisson）、起司和酥脆的麵包。天氣晴朗時，桌椅會延伸到人行道上，氣氛熱鬧而不虛飾。這裡是放慢節奏、享受美酒並感受社區氛圍的完美場所。
在 Musée de l’Histoire Vivante 探索美麗維爾的激進根源
從 Parc des Buttes-Chaumont 步行一小段距離即可抵達 Musée de l’Histoire Vivante，這裡能讓您一窺法國引人入勝的社會與革命歷史。這座博物館位於蒙特勒伊（Montreuil）一棟迷人的別墅內，透過輪替展覽和強烈的社區意識，探索工人、女性主義者和反殖民運動人士的生活。這是一個較冷門的文化景點，但它為美麗維爾作為勞工階級堡壘及移民社區聚集地的歷史身分增添了深度。如果您想了解該地區的政治命脈，這裡是一個值得深思的停靠站。
在 Aux Folies 聆聽現場音樂
沒有 Aux Folies，就沒有美麗維爾。這間傳奇酒吧以復古格調和忠實的在地客群延伸至美麗維爾街（Rue de Belleville）。到了晚上，它會從悠閒的咖啡館轉變為熱鬧的音樂據點，從爵士到龐克等各種音樂從店內迴盪。這裡的飲料價格便宜，燈光昏暗，露台座位很快就會客滿——尤其是在週末。買杯飲料，沉浸在氛圍中，讓自己自然地與陌生人交談。這裡雜亂、嘈雜且充滿生命力——就像這個街區本身一樣。
走進勒羅伊城，探索隱藏在美麗島（Belleville）的神祕角落
走進勒羅伊城，探索隱藏在美麗島（Belleville）的神祕角落
Cité Leroy 是那種一不留神就會錯過的側街，它通向一條隱藏的村莊式小徑，兩旁是爬滿常春藤的房屋、藝術工作室和鵝卵石路。這裡感覺就像電影場景，鮮豔的門扉和極致的寧靜交織。這裡是攝影愛好者的心頭好，但即便沒有相機，也值得繞道前來感受它與附近繁忙街道的強烈對比。在美麗島藝術週末活動期間，您甚至可能遇上開放的工作室。寧靜、奇特，且充滿不可抗拒的魅力。
在聖馬特廣場與當地人一同野餐
聖馬特廣場（Place Sainte-Marthe）隱身於美麗島與聖馬丁運河之間，是一個平靜且色彩繽紛的廣場，周圍環繞著社區壁畫和簡約風格的餐廳。傍晚時分，這裡格外迷人，家人、學生和創意人士常聚在一起，享用美酒和轉角熟食店的外帶庫斯庫斯（couscous）。廣場散發著充滿生活氣息的溫馨感，是想逃離巴黎喧囂的人們最喜愛的去處。您可以從附近的麵包店買點小吃，在樹蔭下享受一場悠閒的野餐。
參關科學與工業城
在美麗島冒險的最後，往北前往 Cité des Sciences。這是一個龐大的建築群，設有關於太空、生物學、機器人技術和創新的互動展覽。這裡非常適合所有年齡段充滿好奇心的人，且已包含在 The Paris Pass® 中。您可以在多個樓層發現天文館、潛艇導覽和大量的動手實作活動。在經歷了一整天的藝術、美食和漫遊後，這裡是啟發大腦的最佳方式。此外，它位於拉維列特公園（Parc de la Villette）內，參觀完後您還可以沿著河邊散步或欣賞露天音樂會。
美麗島（Belleville）並不追求精緻——它忙於展現最真實的一面。無論您是為了美食、風景，還是為了在酒吧與陌生人自發地交談而來，巴黎的這個角落都充滿了活力、風味、色彩和創意。這裡是老派社區氛圍與新潮酷炫風格的完美融合，每次造訪都能帶來不同的感受。從熱騰騰的小籠包到屋頂花園和隱藏的藝術小徑，美麗島歡迎漫遊者、夢想家以及任何想要體驗明信片之外的巴黎的人。
需要更多巴黎旅程的靈感嗎？歡迎瀏覽 Paraodox Museum 和 stop at these spots close by。
使用 The Paris Pass® 提升您的觀光體驗。
我們讓您輕鬆探索城市的精華。只需一個優惠價格，即可暢遊巴黎頂尖景點、隱藏瑰寶並參加當地導覽旅行。此外，與購買單獨景點門票相比，您還能享有保證的費用節省。
透過 The Paris Pass® - just choose a pass to get started! 探索更多、參與更多並體驗更多。
?_a=BAVAZGDY0)
