凱旋門對決萬神殿：哪一個會贏得您的青睞？

巴黎是一座為難忘時光而生的城市，而很少有地標能像凱旋門和先賢祠那樣令人印象深刻。一座高聳於香榭麗舍大街之上，擁有俯瞰全城的開闊視野；另一座則隱身於拉丁區，守護著法國最偉大思想家的遺容。無論您是被天台美景所吸引，還是對歷史深度感興趣，這兩者都是不容錯過的體驗——而且它們都包含在 The Paris Pass® 之中。那麼，您該如何選擇？請繼續閱讀，尋找最適合您完美的巴黎冒險之旅的氛圍、景色和周邊美食。

📍 基本資訊

以下是這兩個景點值得一遊的亮點速覽。

凱旋門

• 建於 19 世紀初，旨在紀念拿破崙的軍事勝利

• 坐落於香榭麗舍大街頂端，高 50 公尺

• 天台可飽覽艾菲爾鐵塔、拉德芳斯及更遠處的全景

• 設有無名烈士墓，其長明火永不熄滅

• 攀登 284 階樓梯登頂（或搭乘電梯至部分高度）

• 持 The Paris Pass® 即可免費入場

先賢祠

• 位於拉丁區的新古典主義陵廟

• 最初建於 18 世紀，原為一座教堂

• 伏爾泰、瑪麗·居禮及維克多·雨果等法國傳奇人物的安息之地

• 受羅馬萬神殿啟發而設計的壯麗圓頂

• 傅科擺的所在地，現場展示地球自轉

• 圓頂可欣賞全景（季節性開放）

• 持 The Paris Pass® 即可免費入場

凱旋門的一天

站在 Arc de Triomphe 之下，會讓您感受到一種渺小，而那是種最棒的感覺。這座凱旋門由拿破崙於 1806 年下令建造，屹立在戴高樂廣場的中心，12 條宏偉的大道（包括香榭麗舍大街）以此為中心呈完美對稱狀向外延伸。從下方仰望，雕刻的飾帶和浮雕細節令人震撼，它們述說著法國軍事輝煌的故事，紀念著勝利與陣亡將士。

但真正的刺激來自於攀登 284 階樓梯到達頂端。您將來到一個全景露台，在那裡可以欣賞到整座城市最令人心滿意足的美景。向西看，您會看到拉德芳斯的現代建築；向東看，艾菲爾鐵塔宛如明信片般生動地呈現在眼前。您可能還會看到遠處的聖心堂。這是一個會讓您駐足良久的地方——然後不由自主地拿相機記錄下來。

別忘了參觀下方無名烈士墓的長明火。這是一個感人的致敬儀式，每天傍晚都會重新點燃，謙卑地提醒人們自由的代價。

💥 那麼，哪一個更令人震撼？

如果我們談論的是規模和環境，凱旋門搶盡了風頭。它高聳在繁忙的車流之上，是巴黎最繁忙的交通樞紐之一，也是一個完美對稱的中心點。從地下道走出來，抬頭仰望它那驚人的高度、華麗的雕塑和比例完美的圓柱，那種震撼力十足。它是大膽、不屈且毫不掩飾的宏偉。

然而，先賢祠以一種更安靜、更具沉思性的方式令人印象深刻。它不喧賓奪主，卻能吸引所有目光。新古典主義的外觀顯得高貴而克制，而廣闊、迴聲繚繞的內部則將您拉入它的引力場。這種體驗與其說是關於高聳的拱門，不如說是在一個為反思而雕琢的空間中感悟歷史的厚重。

所以哪一個更令人震撼？這取決於您的口味。如果您想要宏偉的場面和全景的戲劇感，凱旋門擁有這一切。如果您喜歡智識的莊重和優雅的克制，先賢祠絕對勝出。

 

🎉 哪一個更有趣？

在巴黎，「樂趣」可以有不同的定義。如果您對樂趣的定義包括攀登螺旋樓梯、俯瞰屋頂景觀，以及在遠處艾菲爾鐵塔的映襯下捕捉美照，那麼凱旋門 (Arc de Triomphe) 就是您的不二之選。這裡充滿活力，是觀察路人的絕佳地點，登頂後的景色更是讓人流連忘返。

另一方面，先賢祠 (Panthéon) 則提供另一種全然不同的悸動。地下的墓室感覺有點像電玩遊戲中的隱藏關卡，而跟隨著紀念牌匾去探索哪位名人安葬於何處，則有一種奇妙的成就感。傅科擺 (Foucault pendulum) 也增添了有趣的亮點——如果您正與喜愛科學和驚喜的探索家同行，這絕對不容錯過。

所以，您追求的是令人心跳加速的樂趣，還是充滿深度的探索發現？凱旋門更加熱鬧、充滿活力；先賢祠則節奏較慢，但處處是隱藏的寶藏。兩者都能為您帶來樂趣——只需選擇適合您的節奏即可。

 

👀 哪裡的景緻更好？

老實說，這很難抉擇。兩者都擁有迷人的美景，但帶來的氛圍截然不同。

凱旋門為您呈現的是最經典的巴黎明信片風景。從頂樓平台，您可以俯瞰艾菲爾鐵塔、聖心大教堂，以及向四周延伸、井然有序的奧斯曼式大道。景色經典、對稱，讓人感到無比滿足。您會感覺自己正處於城市的心臟地帶——事實上，從地理位置來說確實如此。

先賢祠的穹頂則提供一種更細膩、親近的視野。這裡是季節性開放，且知名度略低，意味著遊客較少。拉丁區就在您的腳下鋪展開來，蜿蜒的街道、隱密的庭院和爬滿常春藤的建築盡收眼底。您或許無法一次看盡整座城市，但能以更豐富的視角領略這座城市最迷人的角落之一。

如果您想欣賞宏偉壯闊的全景，凱旋門勝出。若您偏好安靜、童話般的視角，先賢祠則是首選。

🚇 我該如何前往？

凱旋門

• 前往凱旋門非常方便，這本身也是冒險的一部分。搭乘地鐵 1、2 或 6 號線至戴高樂-艾德華站 (Charles de Gaulle–Étoile) 下車。抵達後，請遵循行人地下道的指標——除非您想親身挑戰真人版《青蛙過街》，否則千萬不要嘗試穿越地面的圓環車流。地下道會直接通往凱旋門底部，從那裡您就可以開始自由探索。 
  
  先賢祠

• 若要前往先賢祠，可搭乘地鐵 10 號線至 Cardinal Lemoine 站，或搭乘 7 號線至 Place Monge 站。從這兩站出發，往坡上走一小段路即可抵達，沿途會經過拉丁區核心地帶的書店和咖啡館，風景十分宜人。如果您已在附近的盧森堡公園 (Luxembourg Gardens) 等景點參觀，從那裡散步過來也相當輕鬆。 

♿ 無障礙設施如何？

凱旋門

• 凱旋門的無障礙設施僅為部分開放。雖有電梯可帶您前往半程，但通往樓頂的最後一段仍需爬樓梯。內部的博物館區域可搭乘電梯抵達，周邊廣場平坦且易於通行，並設有坡道。然而，輪椅使用者無法進入全景露台。
  
  先賢祠

• 先賢祠整體的無障礙程度較高。館內設有坡道，主層和地下墓室均可搭乘電梯抵達。圓頂上層的部分區域因階梯陡峭，並非所有遊客都能進入，但您仍可在不前往該處的情況下享受大部分的參觀體驗。建築內寬敞的走廊和清晰的指示牌讓參觀過程非常輕鬆。

🥐 附近有哪些推薦的午餐地點？

凱旋門附近

Le Drugstore（133 Av. des Champs-Élysées）

這是一個時尚的去處，完美平衡了法式小酒館的魅力與設計感。這裡提供塔塔生牛肉、總匯三明治以及出人意料地美味的壽司。露台是觀察路人的絕佳位置，室內裝潢則像是舊時巴黎與現代休閒風的結合。

Chez Gabrielle（5 Rue Chateaubriand）

這家溫馨的小餐館隱身於凱旋門後方，非常適合享用經典法式料理，且無需負擔香榭麗舍大街的高昂價格。油封鴨和焦糖烤布蕾是當地的超人氣美食。

Le Kiosque（鄰近 Avenue de la Grande Armée 的公共花園）

天氣溫暖時，您可以買份三明治或法式薄餅（crêpe），在附近的公園享受輕鬆的野餐。如果您帶著小孩，或者只想簡單解決一餐，這裡是非常完美的選擇。

 

先賢祠附近

Les Papilles（30 Rue Gay-Lussac）

這家由酒專賣店改建而成的餐館溫馨、純樸且充滿魅力，供應每天更換的四道菜固定套餐。這裡的美食給人一種溫暖的撫慰感，氛圍隨性且親切。

Café de la Nouvelle Mairie（19 Rue des Fossés-Saint-Jacques）

這是一家位於先賢祠轉角處的鄰里聚會場所。在簡約且充滿酷感的空間裡，供應著自然酒、創意沙拉和豐盛的燉菜。

Marché Mouffetard（穆夫塔街，步行 5 分鐘）

這是巴黎最古老的市集街道之一。您可以向當地攤販購買起司、水果和糕點，或者從薄餅店買份鹹薄餅（galette），邊逛邊吃。

 

🍸 行程結束後我們口渴了——附近有不錯的酒吧嗎？

凱旋門附近

L’Arc Paris (12 Rue de Presbourg)

奢華且富有情調，是邊品嚐雞尾酒邊欣賞美景的絕佳去處。如果您想沉浸在華麗的氛圍中，這家高檔的酒吧兼夜店是您的完美選擇。不妨試試 French 75——氣泡感十足，充滿柑橘香氣且格調十足。

Sir Winston (5 Rue de Presbourg)

一家帶有巴黎優雅氣息的獨特英式酒吧。這裡有 IPA 啤酒、皮革長椅和香料酒吧小吃。環境友好、舒適，對該地區來說，其隨性的氛圍令人耳目一新。

萬神殿附近

Le Bar de Fer (7 Rue du Fer à Moulin)

這家悠閒的酒吧隱藏在遠離主幹道的地方，極具當地風情，提供桌遊、精湛的雞尾酒，並洋溢著學生般的活力。

Tiger (13 Rue Princesse，步行 10 分鐘)

市內最好的琴酒吧之一，提供超過 100 種品種。嘗試一下帶有零陵香豆或藏紅花氣息的法國琴酒——相信我們，味道非常棒。

無論您是被凱旋門宏偉的拱門所吸引，還是偏愛萬神殿靜謐莊嚴的氣氛，兩者都是絕佳選擇。這兩座地標都展現了獨特的魅力——景觀、歷史、美感以及濃郁的巴黎風情。凱旋門為您展現開闊的城市全景和拿破崙時代的傳奇史詩；萬神殿則引導您進入一個更平靜、更具反思性的空間，與法國歷史上的偉大思想家們對話。

最棒的部分是什麼？您不必做出選擇。使用 The Paris Pass®，這兩項體驗皆已包含在內，還有數十個其他頂級熱門景點供您探索。因此，無論您是初次到訪，還是計畫一場完美的重遊之旅，您都可以探索更多、花費更少，並免去排隊購票的煩惱。

立即購買您的 The Paris Pass®，開始逐一征服您的终極城市清單——一次遊遍一座傳奇地標。

正在尋找更多巴黎市內及周邊的活動？探索所有 the coolest ways to spend summer in the city，並查看我們精選的 the best winter markets in town.

使用 The Paris Pass® 升級您的觀光體驗

我們致力於讓您輕鬆探索城市的精華。只需一個實惠的價格，即可暢遊熱門景點、發掘隱藏瑰寶並參加當地導賞團。此外，與購買單獨景點門票相比，您還能享受保證優惠。

使用 The Paris Pass® - just choose a pass to get started! 看更多、做更多，並體驗更多