「小酒館」（Bistro 或 Bistrot）對法國文化的重要性，不亞於咖啡館與可頌。小酒館定義為同時供應咖啡和酒精飲料的小型餐廳，它是大多數巴黎人日常生活的中心，也是旅人的驚喜所在！在本文中，我們將帶您探索幾間巴黎最出色的小酒館。下次前往「光之城」旅遊時，千萬別錯過這最道地的法式體驗！
起源與傳說
讓我們先從頭說起，究竟「Bistrot」這個詞是從何而來的呢？劇透一下：它並非源於法文。相傳這個詞是在 1814 年拿破崙戰敗後，由入侵的俄羅斯軍隊創造的。俄羅斯士兵因不滿餐廳服務慢，便大喊「Bistro！」（即「快一點！」），這個詞從此流傳至今。位於蒙馬特的 La Mère Catherine 餐廳外引以為傲地展示著告示牌，指出該術語便起源於他們的店鋪。
#1. Chez Janou
Chez Janou 坐落於繁忙的瑪黑區 (Marais)，隱身在寧靜的巷弄中，遠離城市的喧囂，提供一處靜謐的避風港。這間迷人的餐廳是真正的美食天堂，深受法國南部料理的影響。賓客可以沉浸在店內獨特的裝飾藝術風 (Art Deco) 氛圍中，享受道地的用餐體驗。從精心設計的菜單到別具匠心的室內裝潢，Chez Janou 致力於營造溫暖宜人的氛圍，細節處無不體現其用心。對於想在巴黎市中心品嚐南法風味的旅客來說，這裡絕對是首選之一。
地址：2 rue Roger Verlomme, 75003, PARIS
菜單：請點擊 here
#2 Le Bistrot du Peintre
Bistrot du Peintre 是一座新藝術運動 (Art Nouveau) 的珍寶，對於任何喜愛「美好年代」(Belle Époque) 風格的人來說，絕對是必訪之地。自 1900 年代初期開業以來，它一直是巴黎最出色的小酒館之一！從巴士底廣場 (Bastille) 步行片刻即可抵達，遠離了一般的遊客路線。這裡是坐下來觀察世界流動的絕佳地點。私房推薦：他們的「多芬黑餃子」(Ravioles du Dauphiné) 美味得令人難以抗拒！
地址：116 Avenue Ledru-Rollin, 75011, PARIS
菜單：請點擊 here
#3 La Tartine
宏偉的裝飾藝術風！La Tartine 是一顆璀璨的珠寶。這裡或許是以寧靜的法式早餐開啟一天的完美去處。Tartine 經常被列為巴黎頂尖小館之首，這確實名副其實。請務必前往拜訪。
地址：24 rue de Rivoli, 75004, PARIS
菜單：請點擊 here
#4 Le Bistrot du Paris
Le Bistrot du Paris 於 1965 年開業，絕對會讓您有種時光倒流的感覺！另一方面，這也是一個在享用正宗法式料理的同時，創造美好新回憶的絕佳場所。此外，這家迷人的小館價格合理，氛圍也十分迷人！
地址：33 Rue de Lille, 75007, PARIS
菜單：請點擊 here
#5 La Recyclerie
La Recyclerie 位於一條廢棄鐵路附近，在那裡用餐是巴黎最獨特的體驗之一。便利的是，它還鄰近巴黎最大的跳蚤市場之一「Les Puces」。La Recyclerie 對食材新鮮度的追求，以及對生態實踐和教育的承諾令人讚嘆！他們的菜單每天根據季節性產品的供應情況而變化。他們還提供多種教育課程，並擁有一個城市農場。此外，當天剩餘的任何有機廢棄物都會用來餵養農場裡的動物。「物盡其用，不浪費就不愁缺」！
地址：83 Boulevard Ornano, 75018, PARIS
菜單：請點擊 here
#6 Le Bistrot d'Oulette
這家精緻小巧的小館或許是浪漫約會的完美地點！傳統的法式菜單和眾多 Google 的好評絕不虛傳！
地址：38 rue des Tournelles, 75004, PARIS
菜單：請點擊 here
#7 Aux Petits Onions
Aux Petits Onions 位於第 20 區，深受時尚人士喜愛。這裡擁有親切的員工、酷炫的氛圍以及簡單卻令人愉悅的美食，我們強烈推薦！
地址：11 Rue Dupont de l'Eure, 75020, PARIS
菜單：請點擊 here
#8 La Mère Catherine
自 1793 年以來，La Mère Catherine 一直是蒙馬特的重要地標，並自封為「巴黎最佳小館」。正如前面提到的，這家小館自豪地宣稱它是巴黎的第一家小館。它距離聖心大教堂僅幾步之遙，正對著著名的畫家廣場（特爾特廣場）。對於藝術愛好者，以及那些喜歡觀察人群、悠閒度日的人來說，這裡絕對是一大樂事！
地址：6 Place du Tertre, 75018, PARIS
菜單：請點擊 here
#9 Le Petit Marché
Le Petit Marché 或許擁有一切！這家小館擁有迷人的波希米亞風裝飾、創意現代的菜單以及溫馨的氛圍……這最終可能會成為您在巴黎「賓至如歸」的新據點！
地址：9 rue de Béarn, 75003, PARIS
菜單：請點擊 here
#10 La Palette
La Palette 坐落於聖日耳曼區 (Saint-Germain)，曾接待過塞尚 (Cézanne)、歐內斯特·海明威 (Ernest Hemingway)、畢卡索 (Picasso) 甚至吉姆·莫里森 (Jim Morrison) 等名流。其外牆和其中一間主廳在 1984 年被列為歷史古蹟。裝飾這間小酒館的多數陶瓷和藝術品可追溯至 1930 年代。就連這些已故的偉大人物也會認同，這可能是巴黎最好的小酒館之一。總而言之，簡單卻極其出色！
地址：43 rue de Seine, 75006, PARIS
菜單：請點擊 here
巴黎生活
最後，我們希望您能盡情享受這些巴黎頂級的小酒館！當然，這完全取決於個人口味……我們保證，一旦您找到了心頭好，您很可能會成為那裡的常客。
附註：如果您想知道在巴黎哪裡可以找到最好的糕點，我們可以為您提供協助！請參考 here。
?_a=BAVAZGDY0)
