蓬皮杜中心 vs. 毕加索博物馆:您该去哪一个?

两座风格大胆的巴黎博物馆。一条极具艺术气息的行程。哪一个更适合您?

蓬皮杜中心

巴黎并不缺少令人惊叹的博物馆——但如果您对现代艺术情有独钟,您的清单中可能包含了 Centre Pompidou Picasso Museum。其中一座建筑看起来像是由内而外翻转过来的,其顶层景观也同样独特;另一座则坐落于一座历史悠久的豪宅中,专门致力于展示 20 世纪最伟大艺术家之一的作品。这两座博物馆都大胆而精彩,且均包含在 The Paris Pass® 中。那么,哪一个更适合您的完美行程?让我们深入了解其中的艺术、氛围和周边体验,帮您做出决定。

🧭 概况

这份快速对比指南助您一目了然。

蓬皮杜中心 (Centre Pompidou)

  • 巴黎旗舰级的现代艺术博物馆,自 1977 年开放

  • 其“建筑内饰外置”的设计具有极高的辨识度

  • 馆藏康定斯基、杜尚、罗斯科、霍克尼等名家的作品

  • 设有临时展览、表演空间和图书馆

  • 拥有可俯瞰埃菲尔铁塔全景的屋顶平台

  • 斯特拉文斯基喷泉和布朗库西工作室所在地

  • 门票已包含在 The Paris Pass® 中

毕加索博物馆 (Picasso Museum)

  • 坐落于玛莱区一座美丽的 17 世纪豪宅中

  • 专门展示巴勃罗·毕加索的作品及其私人档案

  • 藏品包括素描、陶瓷、雕塑和一些鲜为人知的作品

  • 追溯毕加索的一生、所受的影响及其艺术演变

  • 从 5,000 多件馆藏作品中精选出的轮换展览

  • 毗邻迷人的精品店、面包店和宁静的花园

  • 门票已包含在 The Paris Pass® 中

 

🎟 听起来不错,我想了解更多……

pomp

参观蓬皮杜中心

参观 Centre Pompidou 就像踏入了一个充满创造力的生命体。在您进入之前,建筑本身就会吸引您的注意力——裸露的管道、按颜色编码的通风管,以及在外部蛇形盘旋的透明扶梯。它看起来像是属于未来,而非巴黎的核心腹地。

在馆内,这里是现代艺术爱好者的乐园。永久馆藏涵盖了 20 世纪和 21 世纪的主要艺术运动,设有专门展示立体主义、抽象表现主义、超现实主义等的展厅。您可能会看到毕加索的作品紧邻波洛克,或者是蒙德里安与米罗的作品遥相呼应。策展人非常擅长在布局上推陈出新,让您在探索中不断移动,偶尔还会因惊叹而陷入沉思。

除了画廊,这里还有多媒体图书馆、电影放映、现场表演空间以及一些非常酷的设计展。不要错过顶层的屋顶露台——买杯咖啡,尽情欣赏天际线另一端的埃菲尔铁塔。

这里的氛围明快、充满活力,且散发着一种毫不避讳的大胆。如果您喜欢冲击力强、令人惊喜且发人深省的艺术,蓬皮杜中心绝对不会让您失望。

参观毕加索博物馆

相比之下,Picasso Museum 感觉更像是一场对话。它位于萨雷府邸 (Hôtel Salé),这是一座宏伟的 17 世纪豪宅,拥有嘎吱作响的木地板、石阶和优雅的窗户,完美地衬托了艺术作品。从您踏入馆内的那一刻起,您就沉浸在毕加索的世界中——不仅有他的传世杰作,还有他的草图、雕塑、陶瓷甚至个人物品。

这座博物馆的特别之处在于其私密感。比起展出轰动性的大作,它更多地在于追溯毕加索的演变——从蓝色时期的忧郁,到立体主义的尝试,再到他后期充满色彩的喜悦爆发。您可以感受到他的情绪、他的灵感缪斯,以及他工作中闪耀的智慧。轮换展览保持了空间的新鲜感,而主题化的策划总是能讲述一段动人的故事。

这里也格外宁静。展厅从不会显得过于拥挤,自然光线增加了安静、内省的氛围。无论您是毕加索的忠实粉丝,还是对比加索这位传奇人物感到好奇,这座博物馆都能让您全面地了解这位艺术家。

💥 那么,哪一个更令人印象深刻?

Centre Pompidou 从街头看去就给人留下了强烈的第一印象。毕竟,不是每天都能见到一座将“内脏”暴露在外的建筑。这种大胆的设计本身就奠定了基调——这是一座崇尚大胆创新的博物馆,无论是在建筑还是艺术领域。其规模宏大,藏品丰富,屋顶景观更为其锦上添花。

相比之下,毕加索博物馆则以一种更安静、更专注的方式令人印象深刻。它拥有全球最大的毕加索作品公共收藏,涵盖了他职业生涯的每一个阶段。策展非常用心,展览定期轮换,建筑本身——一座优雅的私人府邸——也充满了魅力。

如果您追求规模、多样性和视觉震撼,蓬皮杜中心极具冲击力。如果您更倾向于专注的才华和艺术的私密性,毕加索博物馆是您的首选。

🎉 哪一个更有趣?

蓬皮杜中心就像是一个想象力的游乐场。前一秒您还在盯着巨大的蜘蛛雕塑,后一秒您可能就坐在一个充满彩虹影像艺术的房间里。转角处总有惊喜,这种地方总是会给好奇心满满的游客带来回报。此外,建筑外部的自动扶梯也带有一种独特的刺激感。

Picasso Museum更像是一次深度探索。它并不追求浮华,而是试图讲述一个故事。这里的乐趣在于拼凑毕加索的生平,观察他在几十年间如何重新构思形式与形象。对于任何热爱解谜、循序渐进或追寻艺术天才足迹的人来说,这里都极具吸引力。

蓬皮杜艺术中心(Pompidou)更加喧闹、明亮且充满多样性。毕加索博物馆则以另一种方式让人沉浸其中、引人深思并令人满足。两者都很有趣——只是风格迥异。

🎨 哪一个更美?

毕加索

美感见仁见智,但以下是两者的对比:

蓬皮杜艺术中心拥有一种工业美感。它的管道和钢梁或许并非传统意义上的优雅,但其大胆的设计令人震撼。馆内纯白的展厅与作品中斑斓的色彩形成鲜明对比。顶层的景色更是美不胜收。

相比之下,毕加索博物馆展现的是那种永恒的巴黎之美。石制楼梯、高大的窗户和历史韵味营造出宁静的氛围,与艺术作品相得益彰。甚至连庭院都美得如画一般。

那么——是都市前卫还是古典优雅?蓬皮杜充满动力与戏剧性,毕加索博物馆则从容而精致。

👀 哪里的景色更好?

这很简单:Centre Pompidou. 

前往顶层,您将欣赏到巴黎最迷人的全景之一。从蒙马特高地到埃菲尔铁塔,一切尽收眼底。玻璃墙和露天平台是摄影师的梦想之地。

毕加索博物馆虽然没有顶层景观,但其室内装潢和绿意盎然的庭院自有其幽静的魅力。这是一个适合沉思的空间,而非拍摄城市天际线的场所。

所以,如果您想俯瞰巴黎那令人惊叹的景色,蓬皮杜艺术中心显然更胜一筹。

🚇 如何前往?

蓬皮杜艺术中心

  • 蓬皮杜艺术中心位于第 4 区,从 Rambuteau 站(11 号线)或 Hôtel de Ville 站(1 号线和 11 号线)步行即可到达。它还靠近 Châtelet-Les Halles,这是巴黎最大的交通枢纽之一,拥有多条地铁和 RER 线路。这座博物馆非常显眼——寻找那大胆的外观和彩色管道即可。

    毕加索博物馆

  • Picasso Museum 坐落在玛黑区(Marais)的中心地带,这是巴黎最迷人的街区之一。搭乘地铁 8 号线至 Saint-Sébastien – Froissart 站或 1 号线至 Saint-Paul 站,即可在铺满鹅卵石的街道和精品店林立的小巷中漫步 5 至 10 分钟。这里低调且极具当地风情,即使身处市中心,也给人一种小众景点的感觉。

👫 家庭、情侣或朋友出行的最佳选择

家庭出行

  • 蓬皮杜艺术中心是家庭游客的首选。这里充满色彩、意想不到的装置艺术和吸引人的临时展览。孩子们喜欢室外自动扶梯(说实话,成年人也喜欢)。此外,博物馆经常举办互动工作坊和适合家庭的导览活动。

  • 毕加索博物馆虽然相对安静,但对于大一点的孩子来说仍然很有吸引力——特别是那些喜欢听故事和写生的小游客。馆内布局合理且不至于让人感到疲劳,非常适合专注时间较短的人群。

    情侣出行

  • 热爱艺术的情侣在两处都能发现令人心动的元素。蓬皮杜艺术中心提供大胆的现代活力和城市景观——非常适合以屋顶观景结束约会。相比之下,毕加索博物馆更加私密,适合反思。它是慢步走过光影美妙的画廊,并在附近咖啡馆进行深度交谈的理想场所。

    朋友出行

  • ]} mission_completed=true​stage=true
  • 与朋友同行,蓬皮杜中心充满活力的多样性会让大家有聊不完的话题。这里独特且出片,而且由于地处热闹的雷阿尔区(Les Halles),您可以轻松地将行程与午餐或饮品结合起来。毕加索博物馆则非常适合热爱艺术的朋友,他们喜欢深入探究艺术家的生活,并边走边交流各自的见解。

🧒 我带了坐不住的小朋友,哪里的“动手”活动更多?

毕加索博物馆
  • Centre Pompidou 在这方面更胜一筹。这里设有专门的儿童画廊、定期的家庭工作坊以及大量的互动展品。其设计和布局也非常适合探索与发现,感觉更像是一个艺术游乐场,而非传统的博物馆。

  • Picasso Museum 则更为传统。这里的动手互动元素不多,但富有创意的小朋友可能会喜欢从毕加索俏皮的素描、雕塑和陶瓷作品中寻找主题。它更适合静心观察,而非动态参与。

 

表达无障碍设施情况如何?

蓬皮杜中心

  • 蓬皮杜中心完全实现了无障碍通行。整座建筑内设有坡道、电梯和宽敞的通道。外部自动扶梯提供前往大多数楼层的无障碍通道,工作人员也会在需要时提供协助。开放式的设计为轮椅使用者和行动不便的游客提供了顺畅的游览体验。

毕加索博物馆

  • 毕加索博物馆基本实现了无障碍通行,大多数区域都设有电梯和坡道。这座 17 世纪建筑的部分区域可能会有一些布局上的小曲折,但工作人员非常热心,且空间布局经过了精心改造。此外,博物馆还提供语音导览和纸质材料以满足不同需求。

🥐 附近有哪些推荐的午餐地点?

蓬皮杜中心附近

Georges(位于蓬皮杜中心顶层)

这是一家时尚的屋顶餐厅,拥有落地窗,可以饱览绝佳的埃菲尔铁塔美景。菜单主打现代法餐,如金枪鱼塔塔、油封鸭和创意甜点。虽然价格稍高,但如果您计划进行全天游览,这里将是完美的选择。

L’As du Fallafel (34 Rue des Rosiers)

步行 10 分钟进入玛黑区(Marais),即可到达这家备受推崇的炸鱼饼店。排队速度很快,且食物物超所值——满满的皮塔饼里塞满了炸茄子、红甘蓝和奶油鹰嘴豆泥。

Le Pain Quotidien – Rambuteau

这是一家明亮且休闲的咖啡馆,提供有机食材、开放式三明治和绝佳的面点。非常适合享用一顿低调的午餐,或者在前往屋顶欣赏风景前喝杯咖啡补充体力。

毕加索博物馆附近

Café Charlot (38 Rue de Bretagne)

这是一家经典的巴黎咖啡馆,铺着瓷砖地板,摆放着小桌子,充满了地道的当地风情。法式火腿芝士三明治和羊奶酪沙拉始终是不错的选择。

Marché des Enfants Rouges (39 Rue de Bretagne)

巴黎最古老的室内市场距离博物馆仅 3 分钟步程,里面挤满了各种美食摊位——从日式便当到摩洛哥塔吉锅应有尽有。非常适合团体游客或追求丰富选择的人。

Candelaria (52 Rue de Saintonge)

这是一家隐藏在无名门后的迷你塔可饼店。白天供应塔可饼,晚上则是秘密酒吧。点上几盘美食,拉把凳子坐下,沉浸在独特的氛围中。

📸 哪里有最佳的拍照机会?

蓬皮杜

蓬皮杜中心

  • 顶层露台:在这里可以拍摄巴黎全景,还能将埃菲尔铁塔定格在镜头中。

  • 外部自动扶梯:在玻璃管道中上升时,以身后的城市美景为背景留下一张帅气的自拍。

  • 斯特拉文斯基喷泉:古怪的雕塑和大胆的色彩是拍摄有趣、另类照片的绝佳去处。

毕加索博物馆

  • 楼梯:优雅、蜿蜒、光线充足——非常适合拍摄细腻的建筑美感。

  • 内院:宁静且绿意盎然,以历史悠久的石墙为背景,是户外摄影的理想地点。

  • 展厅:光线充足的空间和精心安排的艺术布置,非常适合拍摄具有“博物馆风”的时尚自拍。

🍸 行程结束,想喝杯东西——这附近有不错的酒吧吗?

蓬皮杜中心附近

Le Compas (62 Rue Montorgueil)

位于雷阿尔区中心的一家充满活力的法式小酒馆。适合在傍晚来杯餐前酒,或在深夜一边喝着葡萄酒或经典的基尔酒,一边观察路人。

Le Mary Celeste (1 Rue Commines)

位于马莱区北部,是一家时尚的酒吧兼生蚝吧。这里的创意鸡尾酒值得一试,温馨且热闹的氛围更让人流连忘返。

毕加索博物馆附近

Little Red Door (60 Rue Charlot)

巴黎最好的鸡尾酒酒吧之一,隐藏在——你猜对了——一扇小红门后面。酒饮充满趣味,调酒师技艺高超,氛围始终热情友好。

La Perle (78 Rue Vieille du Temple)

当地人的心头好,时尚达人、艺术家和邻居们共享路边的餐桌。这里有价格平实的美酒和简约的啤酒,也是观察路人的好地方。

🗺 附近还有其他值得一去的地方吗?

蓬皮杜中心周边

  • 布朗库西工作室 (Atelier Brancusi):就在博物馆外,这个免费的展示空间通过原作和复制品重现了这位传奇雕塑家的工作室。

  • 蒙特吉尔街 (Rue Montorgueil):一条遍布美食市场、奶酪店和咖啡馆的步行街。非常适合悠闲漫步和品尝小吃。

  • 论坛商场 (Forum des Halles):一个巨大的地下购物中心,从高街时尚到精品杂货应有尽有。

毕加索博物馆周边

  • 卡纳瓦莱博物馆 (Musée Carnavalet):就在路那头的一座免费博物馆,致力于展示巴黎历史。这里拥有精美的房间和引人入胜的展品,常被游客忽略。

  • 孚日广场 (Place des Vosges):巴黎最美丽的广场之一,四周环绕着长廊、画廊和绿地。带上一本书,在这里消磨时光吧。

  • 布列塔尼街 (Rue de Bretagne):马莱区一颗真正的瑰宝,到处是面包店、酒店和独立精品店——是度过悠闲下午的完美之选。

无论您是被前卫的现代艺术所吸引,还是被历史上最负盛名的艺术天才所打动,蓬皮杜中心和毕加索博物馆都是艺术爱好者的必看之所。蓬皮杜中心集冲击力、多样性和震撼美景于一体;而毕加索博物馆则在马莱区最美丽的建筑中,带您深入了解一位艺术家的生命旅程。

幸运的是,您无需做出选择。凭借 The Paris Pass®,这两座博物馆都包含在内——此外还有数十个巴黎热门体验可供选择。所以请放慢脚步,探索您的创意一面,让每一次博物馆之行都成为一场宏大的艺术探险的一部分。

立即购买您的 The Paris Pass®,开启完整的巴黎蓝图。

想在巴黎及周边寻找更多好去处?the coolest ways to spend summer in the city,并查看我们挑选的 the best winter markets in town.

使用 The Paris Pass® 升级您的观光体验

我们让您能轻松探索一座城市最精彩的一面。无论是顶级景点、小众景点还是当地游览,只需一个优惠价格。此外,与购买单个景点门票相比,您还能享受保证节省的优惠。

通过 The Paris Pass® - just choose a pass to get started! 见更多、做更多、体验更多

由人工智能提供支持

本文由人工智能生成,旨在提供准确的最新信息。Go City 团队对内容进行了审核和策划,以确保其符合我们的准确性和相关性质量标准。

使用行程规划工具,制定专属您的纽约行程

谁将同行?
成人
1
儿童 (2-17)
0
多少天?

你想游览哪些景点?

继续阅读

典型的巴黎小酒馆景观。
博客

巴黎独特且实惠的用餐体验

美食家们欢呼吧!巴黎不仅拥有全球顶尖的美食,同样也能让您吃得相对便宜。许多餐厅、小酒馆和法式餐厅都提供世界级的三道菜套餐,人均仅需 20-30 欧元。对于预算有限的游客,我们的建议是?避开米其林星级餐厅和酒店餐厅,因为在光之城传奇的食品市场、独特的偏僻小巷酒馆以及游客较少的区 (arrondissements) ,您会发现同样奢华(甚至更好!)的美食。快来品尝我们精选的巴黎独特且实惠的美食,包括蒜香十足、美味可口的法国蜗牛 (escargots)、香脆的阿尔萨斯薄饼、无限供应的巧克力慕斯,以及用奶瓶盛装的葡萄酒。当然,这很巴黎! Polidor 作为城中历史最悠久、最受喜爱的酒馆之一,这家温馨且配有木质镶板的巴黎老牌餐厅几十年来接待过海明威、魏尔伦、兰波、乔伊斯和纪德等名人。Polidor 在近 200 年的历史中几乎没有改变,磨损的地砖、极具艺术感的壁画、朴素的木桌和热情的服务生流露出鲜明的旧世界魅力。令人惊讶的是,在这里用餐的人均花费仍约为 30 欧元——三道菜的固定价格 (prix fixe) 菜单绝对物超所值,人均仅需 25 欧元。 寻找它:41 rue Monsieur Le Prince, 75006 Paris La Résidence Ground Control 是一座非常棒的工业风美食广场,位于塞纳河以东、第 12 区的两个街区外。走进这里,您可以品尝到琳琅满目的全球街头美食,其中最主要的是 La Résidence,它是与联合国难民署支持的难民美食节合作运营的。这一令人钦佩的项目为不断更迭的难民厨师提供了展示家乡美食的机会。因此,您可以期待中东美食拼盘 (mezze) 和炸豆丸子 (falafel)、尼日利亚辣鸡肉三明治和科特迪瓦蒸粗麦粉沙拉。餐后,您可以步行前往宏伟的文森森林 (Bois de Vincennes) 散步,那是巴黎最大的公共公园,拥有城堡、划船湖、森林、动物园和植物园。 寻找它:81 rue du Charolais, 75012 Paris L’Alsacien 想在巴黎吃披萨吗?当然,这里有很多那不勒斯和美式风格的餐厅供您选择。但既然您可以前往 L’Alsacien 品尝一片又一片美味脆嫩的阿尔萨斯薄饼(flammekueche),为什么还要选择平平无奇的意式腊肠披萨呢?这种地道的阿尔萨斯美味拥有极薄的脆底,上面铺满洋葱、培根丁和法式酸奶油或白奶酪。您可以点最经典的款式,也可以将培根换成埃门塔尔奶酪、番茄或蘑菇。这里的阿尔萨斯薄饼起售价仅约 10 欧元,如此实惠的巴黎美食,您很可能会再次光顾。此外,L’Alsacien 在巴黎有两家分店,非常方便。 地址:6 rue Saint-Bon, 75004 Paris / 9 rue René Boulanger, 75010 Paris Chez Janou 这是另一家巴黎老字号,坐落在玛黑区(Marais)迷宫般迷人的巷弄中。Chez Janou 或许因其浓郁丝滑的巧克力慕斯(mousse au chocolat)而闻名遐迩,而且名副其实!在品尝金枪鱼薄片和煎牛肝等经典的法式小酒馆菜肴后,您可以直接开启纵享巧克力甜点模式。选择这款甜点(而非樱桃克拉芙缇或杏果塔)的客人会领到一大份从巨型碗中舀出的甜品,大碗会留在您的桌上,让您尽情享用,直到吃不下为止。这简直是巧克力爱好者的梦想之地!Chez Janou 的价格略高于实惠餐饮的范畴——三道菜的晚餐人均约 50 欧元,但嘿,无限续加的巧克力慕斯难道不值这个价吗? 地址:2 rue Roger Verlomme, 75003 Paris Chez Alain Miam Miam Chez Alain Miam Miam 同样位于玛黑区,是传奇的红孩儿市场(Marché des Enfants Rouges)中最成功的街头美食之一。简约是这里的关键:厨师 Alain 制作的份量惊人的法式薄饼、卷饼和三明治里塞满了烤肉、浓郁起丝的孔泰奶酪(Comté)以及新鲜切碎的沙拉和蔬菜。至于那长达一小时的排队?每一分钟的等待都是值得的。排队时,您可以与友好的追随者们交流,并了解这个巴黎最古老的室内食品市场的悠久历史。该市场始建于 16 世纪,比附近的孤儿院还要长寿(市场因孤儿们穿着标志性的红衣服而得名)。 地址:Marché des Enfants Rouges, 75003 Paris Café des Deux Moulins 古怪浪漫喜剧《天使爱美丽》(Amélie)的影迷们可以跟随同名女主角优雅的足迹,打卡巴黎多个热门旅游景点。其中最著名的莫过于现实生活中的 Café des Deux Moulins,这是一家位于蒙马特的可爱小酒馆,爱美丽在片中担任服务员。咖啡馆现在看起来仍与电影中如出一辙,但增加了《天使爱美丽》的海报、小饰品和纪念品供影迷欣赏。好吧,这里既不是巴黎最便宜的餐厅,食物也不是最顶级的,但对于电影迷来说,这依然是人间天堂。餐后,您可以前往圣马丁运河(Canal Saint-Martin),像电影中的奥黛丽·塔图一样在水面上打水漂。 地址:15 rue Lepic, 75018 Paris Chez Ramona 这是另一家令人肃然起敬的巴黎餐厅,Chez Ramona 在地如其名的美丽城(Belleville)错综复杂的巷弄里供应充满温情的西班牙美食。室内装饰充满了各种画作、盘子、家庭照片以及各种古怪有趣的陈设(想要个仿制牛头吗?)。充满活力的 Ramona 已在此经营数十年,现在仍能经常看到她在酒吧与当地人聊天。您绝不会空腹离开:份量惊人的招牌海鲜饭本是双人份,但足以让一家四口吃饱。此外,菜单上还有加利西亚鳕鱼、伊比利亚火腿和其他西班牙经典菜肴。价格也非常实惠,一顿丰盛的晚餐加饮料人均很难超过 40 欧元。 地址:17 rue Ramponeau, Paris 75020 Le Refuge des Fondus 我们答应过您用奶瓶喝葡萄酒,所以您一定会如愿以偿。位于蒙马特山脚下的 Le Refuge des Fondus 可能是巴黎最古怪的奶酪火锅店之一。在这里,您只需要做两个决定:是否要在浓稠的奶酪火锅里加肉,以及您想喝什么颜色的葡萄酒。然后,您选中的葡萄酒将装在奶瓶里供您饮用。为什么?没人知道。但这确实能拍出很有趣的照片。 地址:17 Rue des Trois Frères, 75018 Paris Privé de Dessert 奶瓶装葡萄酒还不够怪?那看起来像甜点的咸味菜肴怎么样?同样地,我们无需深究原因,只需尽情享受即可:这里的汉堡被巧妙地做成圣多诺黑(Saint-Honoré,一种经典的法式奶油泡芙甜点)的造型。或者是牛颊肉“布朗尼”,或者是奶酪通心粉“华夫饼”配“吉拿棒”(其实是炸薯条)。这绝对是一场视觉与味蕾的双重盛宴。您可以在市内的三家 Privé de Dessert 分店体验:分别位于皮加勒(Pigalle)、巴蒂尼奥勒(Batignolles)和阿里格尔(Aligre)。 节省巴黎活动与景点的门票支出 使用 Paris Pass 节省巴黎景点门票费用。关注 Instagram 上的 @TheParisPass,获取最新的实用建议和景点信息。
Stuart Bak
Stuart Bak
艾菲尔铁塔二层导览攀登
卢浮宫博物馆

享受额外5%折扣。

享有更多折扣,你无需言谢!订阅我们的通讯电子报,即可获得独家折扣、旅游灵感和景点的最新资讯。

巴黎随上随下巴士观光之旅(一日票)
巴黎圣母院登塔之旅 | The Paris Pass®