미니 프랑스, 커다란 모험: 주변 즐길 거리 안내

France Miniature는 프랑스의 랜드마크들을 아기자기한 야외 공원으로 축소해 놓은 곳이지만, 그 주변 지역은 실물 크기의 즐거움으로 가득해요. 파리 외곽의 엘랑쿠르에 위치한 이 가족 친화적인 명소는 서쪽 근교에서 더 큰 모험을 시작하기에 아주 좋은 곳이죠. 중세 성곽이나 아름다운 자연 산책로, 혹은 미니어처 관람 후 즐기는 크레페가 생각나신다면 주변에 탐험할 곳이 정말 많아요. 작은 몽생미셸과 아기 버전의 베르사유를 감상하셨다면, 이제 프랑스 미니어처 여행을 하루 전체의 발견으로 바꿔줄 방법을 확인해 보세요. 

베르사유 궁전 정원 산책하기 

📍 Place d'Armes, 78000 Versailles 

 🚶 프랑스 미니어처에서 차로 15분 거리 

 💸 The Paris Pass®에 포함됨 

실제 베르사유 궁전이 바로 근처에 있는데 미니어처 버전만 보고 끝내기는 아쉽죠? 프랑스에서 가장 상징적인 목적지 중 하나인 이 거대한 궁전 단지는 황금빛 홀과 탁 트인 정원, 그리고 대하드라마 한 편이 뚝딱 나올 법한 극적인 역사로 가득해요. 거울의 방, 잘 가꿔진 분수, 그리고 정원 구석에 숨겨진 마리 앙투아네트의 꿈같은 마을 등이 주요 볼거리죠. 주말이나 공휴일에는 온라인으로 티켓을 미리 예약하는 것이 좋아요. 내부에서 샹들리에를 감상하든 야외의 조각 가득한 숲길을 거닐든, 그 웅장함은 비교할 대상이 없어요. 프랑스 미니어처의 장난감 같은 매력과는 아주 대조적인 곳으로, 이곳은 모든 것이 압도적인 규모로 지어져 감탄을 자아내요. 편한 신발을 챙기고 몇 시간 정도 여유를 두세요. 분명 더 머물고 싶어질 테니까요. 

오트 발레 드 슈브뢰즈 지역 자연 공원에서 즐기는 휴식 

📍 엘랑쿠르 근처 여러 입구 이용 가능 

 🚶 프랑스 미니어처에서 차로 10분 거리 

 💸 무료 

미니어처 마을들을 둘러본 뒤 신선한 공기가 그립다면, 이 근처 지역 공원이 정답이에요. Parc naturel régional de la Haute Vallée de Chevreuse는 숲과 계곡, 한적한 마을들로 가득한 광활한 자연 보존 구역이에요. 그늘진 산책로, 이끼 낀 유적지, 그리고 휴대폰의 존재조차 잊게 만드는 새소리를 상상해 보세요. 가족 소풍이나 경치 좋은 곳에서의 라이딩, 혹은 테마파크의 들뜬 기분을 가라앉히기 위한 평화로운 나홀로 산책을 즐기기에 더할 나위 없는 곳이죠. 샤토 드 라 마들렌 같은 숨겨진 보석이나 꿀과 치즈를 파는 현지 농장도 발견할 수 있어요. 등산을 즐기든 가벼운 산책을 좋아하든, 파리가 단순히 대로와 비스트로가 전부가 아니라는 사실을 깨닫게 해주는 반가운 변화가 될 거예요. 때로는 관광 코스에서 살짝 벗어난 잎이 무성하고 조용한 곳이 최고의 발견이 되기도 하니까요. 

생캉탱앙이브린 레저 섬에서 즐기는 물놀이와 슬라이드 

📍 Route de Trappes, 78190 Montigny-le-Bretonneux 

 🚶 프랑스 미니어처에서 차로 12분 거리 

 💸 활동별로 입장료 상이 

남은 에너지를 발산할 곳이 필요하신가요? Île de Loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines는 여러분을 위한 최고의 모험 놀이터예요. 이 거대한 야외 레저 단지에는 페달 보트와 웨이크보드부터 비치 발리볼, 집라인, 포니 타기까지 모든 것이 갖춰져 있어요. 화창한 날에는 느긋하게 쉬며 모래성을 쌓을 수 있는 작은 해변 구역도 있죠. 분위기는 캐주얼하고 가족 친화적이며 활기가 넘쳐요. 관광객 모드를 잠시 끄고 그저 즐겁게 놀 수 있는 그런 곳이죠. 암벽 등반에 전력을 다하든 호수에서 천천히 노를 젓든, 조용히 관람하는 프랑스 미니어처의 분위기와 균형을 맞추기에 아주 좋은 방법이에요. 수영복과 간식, 그리고 동심을 챙겨 오세요. 

크레페리 라틀리에에서 즐기는 크레페와 사이더 

📍 3 Place du Miroir d'Eau, 78180 Montigny-le-Bretonneux 

 🚶 프랑스 미니어처에서 차로 10분 거리 

 💸 The Paris Pass®에 포함되지 않음 

공원 산책 후 출출해지셨나요? Crêperie L’Atelier가 만족감을 드릴 거예요. 이곳은 신선한 재료와 정성을 듬뿍 담아 만든 달콤하고 짭짤한 갈레트를 맛볼 수 있는 숨은 맛집이에요. 메밀 크레페는 기본적으로 글루텐 프리이며, 끈적한 치즈와 햄부터 훈제 오리와 카라멜라이징된 양파까지 무엇이든 채워 넣을 수 있어요. 디저트로는 버터와 설탕을 곁들인 클래식한 스타일이나 초콜릿, 바나나, 샹티이 크림을 곁들인 화려한 스타일을 선택해 보세요. 분위기는 아늑하면서도 세련되었고, 사이더 메뉴도 음식만큼이나 매력적이에요. 이브린 지역을 떠나지 않고도 브르타뉴의 맛을 경험할 수 있는 멋진 방법이죠. 여유로운 서비스, 푸짐한 양, 가족 친화적인 분위기 덕분에 집으로 돌아가기 전 들르기에 완벽한 곳이에요. 

생캉탱앙이브린 플라네타륨에서 별 감상하기 

📍 Rue des Pierreuses, 78180 Montigny-le-Bretonneux 

 🚶 프랑스 미니어처에서 차로 12분 거리 

 💸 The Paris Pass®에 포함되지 않음 

지구(혹은 파리)로 돌아가기 전에, 우주적인 재미로 하루를 마무리해 보는 건 어떨까요? 생캉탱앙이브린 플라네타륨은 눈부신 영상과 전문가의 스토리텔링을 통해 우주를 탐험하는 몰입형 쇼를 제공해요. 규모는 아담하지만 알차게 구성되어 있으며, 태양계 심층 탐구, 달 탐사, 계절별 하늘 여행 등 어린이와 성인 모두를 위한 다양한 쇼가 교대로 상영돼요. 모든 내용은 과학적 지식과 경이로움이 잘 어우러져 있어, 프랑스어가 조금 서투르더라도 쉽게 이해할 수 있어요. 아이들과 함께 여행 중이라면 프랑스 미니어처 관람 후 최고의 보상이 될 거예요. 우주 매니아라면 그저 순수한 즐거움을 느낄 수 있는 곳이죠. 상영 시간을 미리 확인하세요. 별을 머금은 마음으로 파리 근교 여행을 기분 좋게 마무리하실 수 있을 거예요. 

에스파스 람부예(Espace Rambouillet)에서 항공 역사 발견하기

📍 Route de Clairefontaine, 78120 Rambouillet

🚶 프랑스 미니어처(France Miniature)에서 차로 20분 거리

💸 입장료 별도

일반적인 야생 동물 공원과는 다른 Espace Rambouillet은 자연 보존과 교육적인 재미를 결합한 곳이에요. 머리 위로 극적으로 날아오르는 부엉이, 독수리, 매가 등장하는 맹금류 쇼로 가장 잘 알려져 있지만, 상호작용이 가능한 숲길 산책, 나무 위 어드벤처 트레일, 숲 관찰 플랫폼도 갖추고 있습니다. 아이들은 감각 트레일과 '야생 숲' 놀이 구역을 좋아할 것이고, 어른들은 차분한 분위기와 자연 보존에 집중한 모습에 만족하실 거예요. 테마파크에서 불과 몇 분 거리에 자연 그대로의 환경에서 살아가는 동물을 지켜보는 것은 매우 특별한 경험이 될 것입니다. 또한 공원은 일반인들이 쉽게 이해하고 참여할 수 있는 방식으로 임업, 생물 다양성, 환경 관리에 대해 다룹니다. 숲에서 반나절을 온전히 보내기 위해 편한 운동화와 망원경, 간식을 챙겨오세요. 정교하게 조절된 규모의 프랑스 미니어처를 본 후, 에스파스 람부예는 신선한 공기와 탁 트인 공간, 진짜 야생의 마법을 선사할 거예요.

메종 기샤르(Maison Guichard)에서 달콤한 휴식 즐기기

📍 4 Rue de Versailles, 78990 Élancourt

🚶 프랑스 미니어처(France Miniature)에서 차로 5분 거리

💸 The Paris Pass® 미포함

관광 후에 당 충전이 필요하신가요? Maison Guichard은 엘랑쿠르(Élancourt)에서 현지인들에게 사랑받는 파티세리로, 그림처럼 예쁜 에클레어와 과일 타르트, 입안에서 살살 녹는 비에누아즈리를 선보입니다. 이곳의 주인은 품질에 진심이며, 모든 메뉴는 맛과 우아함을 담아 매장에서 직접 만들어집니다. 일 년 내내 바뀌며 현지 식재료를 사용하는 계절 특선 메뉴도 놓치지 마세요. 매장은 작으니 디저트를 포장해서 근처 공원이나 다음 목적지로 가는 길에 즐겨보세요. 무엇을 고를지 고민된다면 직원들이 완벽한 디저트를 추천해 드릴 거예요. 페이스트리 미식가이든 그저 예쁘고 맛있는 것을 찾는 분이든 이곳은 후회 없는 선택이 될 것입니다. 미니어처 크기의 마을 근처에서도 프랑스의 훌륭한 음식을 어디서나 만날 수 있다는 것을 일깨워주는 현지의 보석 같은 곳이죠.

람부예 성과 정원 방문하기

📍 78120 Rambouillet

🚶 프랑스 미니어처(France Miniature)에서 차로 20분 거리

💸 The Paris Pass® 포함

Château de Rambouillet은 웅장함과 푸르름이 만나는 곳입니다. 한때 왕실의 거처였고 나중에는 대통령의 휴양지였던 이 우아한 성은 당당한 내부 장식과 울창한 풍경의 조화를 보여줍니다. 내부에서는 화려한 살롱, 태피스트리, 그리고 루이 16세부터 샤를 드 골에 이르기까지 수 세기에 걸친 정치적 비화를 엿볼 수 있습니다. 외부로 나가면 조경된 정원, 나무가 늘어선 운하, 그리고 원래 마리 앙투아네트를 위해 지어진 매력적인 퀸즈 데어리(Queen’s Dairy)를 거닐 수 있어요. 베르사유보다 조용하고 여유로운 경험을 제공하며, 인파가 적고 숨 쉴 공간이 더 많습니다. 프랑스 미니어처에서 즐거운 하루를 보낸 후, 이곳은 프랑스 역사의 진정한 무게감을 평화롭고 친근한 방식으로 다시금 느끼게 해 줍니다. 어른들이 덜 북적이는 환경에서 웅장함을 만끽하는 동안 아이들은 공원을 마음껏 뛰어놀 수 있습니다. 걷기 편한 신발을 신고 역사 이야기를 들을 준비를 하세요. 이 성에는 들려줄 이야기가 아주 많으니까요.

몽티니 르 브르토뇌 시장에서 현지 쇼핑하기

📍 Place Jacques Cœur, 78180 Montigny-le-Bretonneux

🚶 프랑스 미니어처(France Miniature)에서 차로 10분 거리

💸 무료 구경

현지인들과 어울리며 맛있거나 특별한 물건을 찾고 계신가요? Montigny-le-Bretonneux market은 신선한 농산물, 장인이 만든 치즈, 꽃, 그리고 공기를 맛있는 향기로 채우는 로티세리 치킨을 판매하는 활기찬 커뮤니티 공간입니다. 일주일에 며칠간 열리는 이 시장은 단순한 식재료 판매처 그 이상으로, 이블린(Yvelines) 교외 지역의 일상을 엿볼 수 있는 곳입니다. 상인들은 친절하고 가격은 합리적이며, 피크닉을 위해 훌륭한 바게트나 꿀처럼 달콤한 사이다(Cider) 한 병을 저렴하게 구매할 수 있습니다. 정교하게 제작된 프랑스 미니어처의 모델들을 본 후에 이 시장을 방문하면 기분 좋은 생동감을 느낄 수 있어요. 작은 에펠탑이나 플라스틱 배 대신, 현지인들이 실제로 어떻게 쇼핑하고 요리하며 대화하는지 날 것 그대로의 풍미와 따뜻한 대화를 만나보세요. 기분 좋은 배고픔과 호기심을 가지고 방문해 보시기 바랍니다.

 

브와 드 생시르(Bois de Saint-Cyr) 숲길 산책하기

📍 78210 Saint-Cyr-l'École

🚶 프랑스 미니어처에서 차로 15분 거리

💸 무료

조용한 녹색 휴식처를 찾으시나요? Bois de Saint-Cyr은 도시 외곽에 위치한 숲지대로, 자연 속 산책이나 조깅, 또는 점심 식사 후 그늘에서 낮잠을 즐기기에 완벽한 곳이에요. 잘 가꿔진 공원이라기보다 새소리와 교차하는 오솔길, 반려견과 산책하는 현지인들이 어우러진 야생의 느낌이 살아있는 휴식처입니다. 달리기를 하는 사람들과 현장 학습을 나온 학생들, 가끔 호기심 많은 다람쥐를 마주칠 수도 있어요. 인파가 몰리는 곳이나 짜인 일정에 지쳤을 때 기분 전환을 하기 좋으며, 꼭 무언가를 '봐야 한다'는 부담도 전혀 없습니다. 그저 걷고, 숨 쉬며 소박함을 즐겨보세요. 근처 시장에서 먹거리를 챙겨왔다면 근사한 피크닉 장소가 되기도 합니다. 줄을 설 필요도, 소음도 없는 나무와 공간만 가득한 이곳을 안티 테마파크라고 생각하세요. 때로는 바쁜 하루를 정리하는 가장 좋은 방법은 나뭇잎 아래에서 마음껏 공상에 잠기는 것이니까요.

앙드레 말로 공원(Parc André Malraux)에서 미니 골프 즐기기

📍 Avenue Pierre Curie, 78180 Montigny-le-Bretonneux

🚶 프랑스 미니어처에서 차로 10분 거리

💸 미니 골프 이용 시 소정의 입장료 발생

프랑스 미니어처를 관람한 후에도 즐거운 기분을 이어가고 싶으신가요? Parc André Malraux에는 푸른 녹지로 둘러싸인 아담하고 재미있는 미니 골프 코스가 마련되어 있습니다. 공원 자체도 연못과 조각상, 넓은 탁 트인 공간이 있어 식사 후 가볍게 산책하기에 좋습니다. 하지만 아이들과 함께하거나 동심을 간직한 분들이라면 미니 골프 코스가 단연 주인공이죠. 화려하진 않지만 알록달록한 장애물과 유쾌한 분위기, 적당한 난이도가 어우러진 매력이 있습니다. 근처에는 간식과 음료를 즐길 수 있는 작은 카페도 있어요. 테마파크에서의 활기찬 에너지를 만끽한 후, 한 시간 정도 가볍게 시간을 보내며 여유를 찾기에 딱 좋은 방법입니다. 게다가 솔직히 말해서, 첫 번째 시도에 공을 홀에 넣었을 때의 그 뿌듯함은 이루 말할 수 없죠. 승리의 기쁨도 함께 챙겨보세요.

역사적인 마들렌 성(Château de la Madeleine) 투어

📍 Chemin Jean Racine, 78460 Chevreuse

🚶 프랑스 미니어처에서 차로 20분 거리

💸 무료

매력적인 슈브뢰즈(Chevreuse) 마을 언덕 위에 자리 잡은 Château de la Madeleine은 탁 트인 전망과 운치 있는 분위기를 자랑하는 중세 요새입니다. 돌계단을 오르고 세월의 흔적이 느껴지는 아치형 통로를 거닐며 슈브뢰즈 계곡을 내려다보세요. 굽이치는 언덕과 숲, 기와지붕이 어우러진 풍경은 마치 그림 속 한 장면 같습니다. 성 자체는 대부분 폐허 상태지만, 일부 구간은 지역 공원 사무소에 의해 복원되어 활용되고 있습니다. 붐비지 않고 조용한 이곳에는 과하지 않을 정도의 안내판이 설치되어 있어 성의 역사를 들려줍니다. 프랑스 미니어처를 방문한 뒤, 모델이 아닌 실제 중세의 분위기를 느껴보고 싶다면 이곳이 절호의 기회입니다. 보너스 팁: 슈브뢰즈 마을은 엽서처럼 예뻐서 산책할 가치가 충분하며, 곳곳에서 제과점과 골동품 가게를 발견하는 재미도 쏠쏠합니다.

벨로드롬 나시오날(Vélodrome National)에서 스릴 만점 체험하기

📍 1 Rue Laurent Fignon, 78180 Montigny-le-Bretonneux

🚶 프랑스 미니어처에서 차로 10분 거리

💸 이벤트 또는 가이드 투어 시 입장료 발생

속도와 스포츠를 좋아하시나요? 생캉탱앙이블린(Saint-Quentin-en-Yvelines)에 위치한 Vélodrome National은 프랑스 최고의 사이클 경기장 중 하나로, 경기에 참여하지 않더라도 방문해 볼 가치가 충분합니다. 행사가 없는 날에도 경기장을 둘러보거나 가파른 트랙에서 훈련하는 선수들을 구경할 수 있어요. 경기 중에는 열기가 대단하지만, 비시즌에도 그 웅장한 공간을 탐험하는 재미가 있습니다. 에너지가 넘치는 분들을 위해 바로 옆에는 클라이밍장과 다목적 스포츠 센터도 마련되어 있습니다. 스포츠 팬이나 관광과 액티비티를 적절히 섞고 싶은 가족 여행객에게 완벽한 장소예요. 프랑스 미니어처에서 작은 투르 드 프랑스 루트에 감탄했다면, 이제 실제 규모의 경기장에서 선수들이 질주하는 모습을 직접 확인해 보세요. 방문 전 일정을 미리 확인하거나, 그냥 들러서 활기찬 에너지를 느껴보는 것도 좋습니다.

La Brocante de Coignières에서 빈티지 보물 찾기

📍 78 Route Nationale 10, 78310 Coignières

🚶 프랑스 미니어처에서 차로 7분 거리

💸 무료 관람

숨겨진 보물을 찾는 것을 좋아하신다면 La Brocante de Coignières에 꼭 들러보세요. 이 지역 벼룩시장이자 골동품 창고인 이곳은 빈티지 거울, 레트로 조리 도구, 오래된 책, 미드 센추리 가구 등 온갖 독특한 물건들로 가득합니다. 가끔은 도자기 광대 흉상 같은 아주 기묘한 물건을 발견할 수도 있죠. 벼룩시장이자 타임캡슐 같은 이곳의 묘미는 바로 '찾는 즐거움'에 있어요. 무엇을 발견하게 될지 모르지만, 친절한 상인들과 대화를 나누는 재미도 쏠쏠하답니다. 파리 아파트를 꾸미고 싶거나 이야기가 담긴 작은 기념품을 찾고 있다면 바로 이곳이 정답이에요. 천천히 둘러보며 여유를 즐길 줄 아는 분들에게 딱 맞는 곳이죠. 방금 프랑스 미니어처를 관람하셨다면, 집으로 가져갈 진짜 프랑스의 조각을 찾기에 이보다 더 완벽한 장소는 없을 거예요.

Exploradôme에서 과학의 세계로 떠나기

📍 18 Avenue Henri Barbusse, 94400 Vitry-sur-Seine

🚶 프랑스 미니어처에서 차로 35분 거리

💸 The Paris Pass® 미포함

프랑스 미니어처에서 과학에 대한 호기심이 생긴 가족분들이라면 Exploradôme까지 가볼 만한 가치가 있어요. 이곳은 직접 만져보며 배우는 과학 기술 박물관으로, 실험, 착시 현상, 터치스크린 전시물 등 아이들이 직접 만지고 테스트하며 즐길 수 있는 것들로 가득합니다. 주로 어린이를 위한 전시가 많지만, 디지털 아트부터 기후 변화까지 다루는 특별 전시들은 호기심 많은 어른들에게도 충분히 흥미로워요. 공간이 아담하고 요금도 합리적이며, 직원들이 아이들의 실험을 친절하게 도와줍니다. 귀여운 기념품 가게와 간식 시간을 위한 카페도 있으니 놓치지 마세요. 놀이와 학습을 동시에 잡고 싶다면 이곳을 추천해요. 비가 오는 날이나 고성 및 성당 관람에 지친 아이들에게 휴식이 필요할 때 방문하기 좋습니다.

Haras de la Courance에서 포니 타기

📍 Chemin de la Mare Maugrée, 78990 Élancourt

🚶 프랑스 미니어처에서 차로 5분 거리

💸 입장료 및 승마 체험료 별도

야외 활동을 더 즐기고 싶은 아이들이 있다면, Haras de la Courance에서 포니 승마 체험과 승마 레슨, 동물 돌보기 체험을 즐길 수 있어요. 이 승마 학교와 마구간은 프랑스 미니어처에서 단 몇 분 거리에 있어 아이들과 함께 전원생활을 직접 경험해 보기에 좋습니다. 말을 타지 않더라도 들판에서 풀을 뜯는 포니와 말들에게 인사를 건네며 산책하는 것만으로도 즐거울 거예요. 공간은 평화롭고 친절하며, 전문 강사진이 안전 수칙을 철저히 지키며 안내해 줍니다. 바쁜 관광 일정 사이에서 잠시 숨을 돌리며 아이들이 동물과 교감할 수 있는 좋은 시간이 될 거예요. 방문 전에는 반드시 전화를 해서 이용 가능 여부를 확인하세요. 주말에는 붐빌 수 있거든요. 프랑스 미니어처의 추억과 함께 예쁜 사진을 남기기에도 더할 나위 없이 좋습니다.

Le Comptoir de l’Escale에서 일몰을 보며 음료 한 잔

📍 1 Rue du Port, 78310 Maurepas

🚶 프랑스 미니어처에서 차로 10분 거리

💸 The Paris Pass® 미포함

하루를 차분하게 마무리하고 싶으신가요? Le Comptoir de l’Escale은 조용한 호수가 내려다보이는 여유로운 테라스를 갖춘 수변 바입니다. 현지인들이 와인을 마시고, 오리가 유유히 헤엄치며, 황금빛 노을이 물결에 부서지는 풍경을 보고 있으면 시간이 멈춘 듯한 기분이 들 거예요. 메뉴에는 프랑스 와인, 수제 맥주, 그리고 가벼운 안주들이 준비되어 있습니다. 캐주얼하고 평온하며 나만 알고 싶은 아지트 같은 느낌을 주죠. 성과 공원, 놀이터를 돌며 보낸 하루 끝에 긴장을 풀기에 가장 완벽한 장소예요. 가족 모험을 자축하거나 고요한 분위기에 젖어보고 싶다면, 집으로 돌아가기 전 Le Comptoir에서 마지막 여유를 만끽해 보세요.

프랑스 미니어처가 프랑스의 명소들을 한눈에 보여준다면, 그 주변에는 더 큰 매력을 가진 진짜 여행지들이 기다리고 있습니다. 고성의 폐허를 탐험하거나, 시드르를 마시고, 포니를 타거나, 하늘을 나는 부엉이를 구경하는 등 엘랑쿠르(Élancourt) 모험을 하루 이틀 더 즐길 방법은 정말 많아요. 일드프랑스(Île-de-France)의 조용한 구석구석에도 들려줄 이야기와 맛있는 음식이 가득하다는 증거죠. 그러니 다음번에 미니어처의 매력에 빠지게 된다면, 근처에 있는 실제 크기의 즐거움들도 잊지 말고 꼭 찾아보세요.

주말 계획을 세우고 계신가요? Check out our guide to the best things to do on Saturday.

Go City®와 함께 더욱 스마트하게 여행하세요

저희는 도시가 제공하는 최고의 경험을 쉽게 즐길 수 있도록 돕습니다. 유명 관광지부터 숨겨진 명소, 현지 투어까지 모두 합리적인 가격에 이용해 보세요. 관광지 개별 티켓을 구매할 때보다 비용을 확실히 절약할 수 있습니다.

더 많이 보고, 더 많이 즐기고, 더 많이 경험하세요! The Paris Pass® - just choose a pass to get started